Gitea has basic federation, I believe

This will only make models of bad actors who don’t follow the rules worse quality. You want to sell a good quality AI model trained on real content instead of other misleading AI output? Just follow the rules ;)

Doesn’t sound too bad to me.