I use sunshine and moonlight using a pi 5 running Android TV as the client. It works perfectly for the occasional video stream but latency for games is a bit rough. You’ll probably be fine playing something relaxed like Stardew Valley but platformers (I’ve tried Ultimate Chicken Horse) and racing games (Mario Kart Wii running in Dolphin) are just bad enough to be unplayable. This is with both devices connected over Ethernet (albeit through a powerline adapter and my router is fairly cheap) so WiFi will probably be worse.

Not sure if sunshine and moonlight just have loads of overhead or if there’s a part of my setup causing the latency.

I use Glutun for this