• cyrano@lemmy.dbzer0.comOP
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    ·
    edit-2
    4 days ago

    That could be a new type of competition, a cuntetition will you say

    1. English: Cunt
    2. French: Merde Connard
    3. German: Scheiße Fotze
    4. Spanish: Cabrón Coño
    5. Italian: Stronzo figa
    6. Dutch: Kut
    7. Swedish: Fitta
    8. Danish: Lort fisse
    9. Norwegian: Drit
    10. Finnish: Paska vittu
    11. Portuguese: Merda
    12. Russian: Хуй (khuy)
    13. Polish: Kurwa
    14. Czech: Hovno
    15. Hungarian: Szar
    16. Greek: Μαλάκας (malakas)
    17. Turkish: Siktir
    18. Romanian: Măgar
    19. Bulgarian: Пикня (piknya)
    20. Slovak: Hovno
    21. Slovenian: Sranje
    22. Croatian: Jebeni
    23. Serbian: Јебати (jebati)
    24. Ukrainian: Хуй (khuy)
    25. Lithuanian: Šūdas
    26. Latvian: Sūds
    27. Estonian: Sitt
    • Dicska@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      2
      ·
      22 hours ago

      I don’t know the source of this list, but #15 actually means ‘shit’ (like with several other languages in the comment).

      However, I understand it’s not easy, because I wouldn’t say there is a straight equivalent of it in the language. You could go for ‘picsa’, but that’s often typically used for women, or it’s closer in meaning to the english ‘bitch’. ‘Pöcs’ has a similar vibe when used specifically on males, but it’s much closer to being ‘prick’. Then there’s ‘köcsög’, which has a closer vibe to ‘scumbag’, but at least not so gender specific. I guess it’s situational.